Obyvatele Zambie učí, že sloni nejsou hrozbou

Mezi první a druhou světovou válkou čítala africká sloní populace kolem 3 milionů kusů. Po pádu kolonialismu začalo jejich vybíjení. V současnosti na některých místech jejich počty opět rostou, zasloužila se o to především přísná mezinárodní ochrana. Z důvodu rozšiřování obdělávané půdy dochází stále častěji v Africe je konfliktům mezi lidmi a slony. Vztahy mezi nimi se snaží…

Vědci z Olomouce se zaměřili na klíšťata

Podle odborníků z Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého a brněnské Fakulty veterinární hygieny a ekologie má zvýšené riziko nebezpečných infekčních nemocí, které přenášejí klíšťata (Ixodoidea), přímou spojitost s přemnožením hrabošů polních (Microtus arvalis). Získaná data o populaci drobných hlodavců je možné využít k předpovědi budoucích rizik nakažení klíšťovou encefalitidou a lymskou boreliózou v určitých oblastech Evropy. Díky tomu mohou…

Překládání knih jako umění aneb mé vlastní zkušenosti s překladatelstvím

Když se chystám překládat další knihu, mé srdce se rozbuší, mozek se rozjede na plné obrátky a začne kalkulovat všechny možné verze názvu knihy, všechna synonyma, která bych mohl potřebovat, počet kapitol a jejich délku a také kolik slov budu muset denně, týdně a měsíčně přeložit, abych překlad dokončil včas. Všechny tyto myšlenky mi běží…

Tento článek je reklamním sdělením

Nejlepší výběr článků každý den!

Bída, špína, zločin: Jak se žije ve slumech?

Bída, špína, zločin: Jak se žije...

Jsou jako vřed na tváři velkých měst celého světa. Zatímco rušná centra se...
Mořská panna, kotel i andělé. Jak přišla známá města ke svému jménu?

Mořská panna, kotel i andělé. Jak...

Hrdina založí město a to pak nese jeho jméno! Někdy je to opravdu takto...
Homeopatie: Důvěřují jí Hess, Himmler i Alžběta II.

Homeopatie: Důvěřují jí Hess,...

Jedni jí opovrhují, druzí na ni nedají dopustit. Je nejrozšířenějším a...
Nenávist v krasobruslení: Útok s ledovým klidem

Nenávist v krasobruslení: Útok s...

Možná bychom mezi sportovci marně hledali elegantnější krásky než...
Nárazová konzumace alkoholu o svátcích může vážně poškodit zdraví

Nárazová konzumace alkoholu o svátcích...

Česká republika patří dlouhodobě k první pětici zemí s nejvyšší spotřebou alkoholu...
O otužování s nadšenci z Rakouska: Jak začít? A kde jsou nejlepší místa pro koupání?

O otužování s nadšenci z Rakouska: Jak...

Skočit v zimě do zamrzlého jezera může mnohým znít šíleně. Pro...

Experiment se ztracenou peněženkou prověřil poctivost národů

Nová mezinárodní studie si dala za cíl otestovat, jak jsou na tom s poctivostí příslušníci jednotlivých národů. Posloužila k tomu pohozená peněženka s větší či menší sumou peněz. A Češi, možná překvapivě, neskončili vůbec špatně. Masový sociální experiment zahrnoval 17 303 peněženek „poztrácených“ po bankách, divadlech, muzeích i policejních stanicích 355 měst 40 zemí světa….

Zájem o krevní test na hladinu protilátek proti spalničkám raketově vzrostl

Velký nárůst zájmu o vyšetření je zapříčiněný epidemií spalniček, která se neustále šíří Českou republikou. Dle údajů Ministerstva zdravotnictví bylo letos zaznamenáno již 555 nakažených. Kromě nízké proočkovanosti u dětí je rozšířený výskyt spalniček zapříčiněný vyvanutím imunity u očkovaných dospělých. Množství ochranných protilátek klesá s věkem a prodělanými nemocemi…  „Z našich údajů vyplývá, že nedostatečnou nebo hraniční…

Rubriky:  Medicína Zdraví

Objeven nový druh kočky

Tzv. liščí kočka byla součástí mnoha pohádek a bájí. Mělo jít o velkou kočku s dlouhým huňatým ocasem a velkými špičáky. Mýty se ovšem nyní proměnily ve skutečnost. Na Korsice se totiž několik jedinců donedávna bájného zvířete podařilo odchytit. Korsičané ji měli za mýtické zvíře, které může mít magickou moc a v noci potajmu dáví…

4 věci, na které si dát pozor před objednáním překladu

Během hledání ideálního překladatele či překladatelské agentury musíte dbát na několik věcí. Lehce se totiž může stát, že výsledný překlad nebude podle vašich představ. V tomto článku si povíme, na co si dát před zadáním překladu pozor. Hledejte překladatele specializovaného na daný jazyk Téměř každý překladatel se specializuje na úzkou skupinu jazyků. Neexistuje překladatel, který „umí…

Tento článek je reklamním sdělením

EpochálníSvět.cz Novinky a zajímavosti z celého světa!

Chtěli Britové zabít Hitlera podle románu?

Chtěli Britové zabít Hitlera...

Je to jedinečná šance, jak zlikvidovat prvního muže třetí říše. Při svých...
Jak se s online výukou popasovali senioři?

Jak se s online výukou popasovali...

„Všechno si musíme stále opakovat. Pracovat s aplikacemi se učíme...
Felt line Louis Vuitton: Když tradici uchvátí revoluce

Felt line Louis Vuitton: Když...

Také luxusní značka LV reaguje na trend v udržitelnosti a ekologii, který je...
Sloužilo Stonehenge jako obří hudební nástroj?

Sloužilo Stonehenge jako obří...

Patří k nejtajuplnějším stavbám na naší planetě a s každým dalším výzkumem...
Nesmrtelný vojevůdce Trenck: Ochraňovaly ho ďábelské síly?

Nesmrtelný vojevůdce Trenck:...

Franz Trenck své současníky šokuje neuvěřitelnou odvahou, ale i strašlivou krutostí! Jeho...
Nohu na plyn a držet…jak se boří rychlostní rekordy?

Nohu na plyn a držet…jak se...

Říjen 2020 se zapíše do historie automobilismu nesmazatelným...

Autonomní roboti-zabijáci čekají na svou chvíli. Bude to již za dva roky?

Na webu Vox se před několika dny objevil článek na téma autonomních zabijáckých robotů, které je podle odborníků docela lehké zkonstruovat a využít. Dočkáme se jejich masivního nasazení do 24 měsíců?  Podle profesora informatiky Stuarta Russella z UC Berkeley je vytvoření robotického zabijáka technologicky snadnější, než třeba výroba autonomního vozidla. Podle něj se odborníci z…

Rubikova kostka, která pomáhá při rehabilitaci

Vypadá jako „rubikovka“ moderního věku, ve skutečnosti ale klame tělem. IMU Futuro Cube je nedocenitelný spojenec při rehabilitaci pohybové soustavy dětí i dospělých. Interaktivní hry a data přenášená v reálném čase momentálně zefektivňují léčbu pacientů v Hamzově odborné léčebně v Košumberku a Rehabilitačním ústavu Kladruby. Projekt vznikl v první polovině roku 2018, kdy dva čeští…

Návrat na Měsíc: Kdo bude první?

Už v následujícím desetiletí by se lidé měli vrátit na Měsíc. Americký Národní úřad pro letectví a kosmonautiku oznámil, že v dohledné době opět vyšle k naší přirozené oběžnici pilotované posádky. A zatímco na přelomu 60. a 70. let se lidé na Měsíci zdrželi jen krátce, tentokrát by měl být jejich lunární pobyt podstatně delší….

Rubriky:  Kosmonautika Vesmír