Obyvatele Zambie učí, že sloni nejsou hrozbou

Mezi první a druhou světovou válkou čítala africká sloní populace kolem 3 milionů kusů. Po pádu kolonialismu začalo jejich vybíjení. V současnosti na některých místech jejich počty opět rostou, zasloužila se o to především přísná mezinárodní ochrana. Z důvodu rozšiřování obdělávané půdy dochází stále častěji v Africe je konfliktům mezi lidmi a slony. Vztahy mezi nimi se snaží…

Rubriky:  Příroda Zajímavosti

Vědci z Olomouce se zaměřili na klíšťata

Podle odborníků z Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého a brněnské Fakulty veterinární hygieny a ekologie má zvýšené riziko nebezpečných infekčních nemocí, které přenášejí klíšťata (Ixodoidea), přímou spojitost s přemnožením hrabošů polních (Microtus arvalis). Získaná data o populaci drobných hlodavců je možné využít k předpovědi budoucích rizik nakažení klíšťovou encefalitidou a lymskou boreliózou v určitých oblastech Evropy. Díky tomu mohou…

Překládání knih jako umění aneb mé vlastní zkušenosti s překladatelstvím

Když se chystám překládat další knihu, mé srdce se rozbuší, mozek se rozjede na plné obrátky a začne kalkulovat všechny možné verze názvu knihy, všechna synonyma, která bych mohl potřebovat, počet kapitol a jejich délku a také kolik slov budu muset denně, týdně a měsíčně přeložit, abych překlad dokončil včas. Všechny tyto myšlenky mi běží…

Tento článek je reklamním sdělením
Rubriky:  Rozhovory

Experiment se ztracenou peněženkou prověřil poctivost národů

Nová mezinárodní studie si dala za cíl otestovat, jak jsou na tom s poctivostí příslušníci jednotlivých národů. Posloužila k tomu pohozená peněženka s větší či menší sumou peněz. A Češi, možná překvapivě, neskončili vůbec špatně. Masový sociální experiment zahrnoval 17 303 peněženek „poztrácených“ po bankách, divadlech, muzeích i policejních stanicích 355 měst 40 zemí světa….

Rubriky:  Medicína Zajímavosti

Zájem o krevní test na hladinu protilátek proti spalničkám raketově vzrostl

Velký nárůst zájmu o vyšetření je zapříčiněný epidemií spalniček, která se neustále šíří Českou republikou. Dle údajů Ministerstva zdravotnictví bylo letos zaznamenáno již 555 nakažených. Kromě nízké proočkovanosti u dětí je rozšířený výskyt spalniček zapříčiněný vyvanutím imunity u očkovaných dospělých. Množství ochranných protilátek klesá s věkem a prodělanými nemocemi…  „Z našich údajů vyplývá, že nedostatečnou nebo hraniční…

Rubriky:  Medicína

Objeven nový druh kočky

Tzv. liščí kočka byla součástí mnoha pohádek a bájí. Mělo jít o velkou kočku s dlouhým huňatým ocasem a velkými špičáky. Mýty se ovšem nyní proměnily ve skutečnost. Na Korsice se totiž několik jedinců donedávna bájného zvířete podařilo odchytit. Korsičané ji měli za mýtické zvíře, které může mít magickou moc a v noci potajmu dáví…

Rubriky:  Objevy Příroda

4 věci, na které si dát pozor před objednáním překladu

Během hledání ideálního překladatele či překladatelské agentury musíte dbát na několik věcí. Lehce se totiž může stát, že výsledný překlad nebude podle vašich představ. V tomto článku si povíme, na co si dát před zadáním překladu pozor. Hledejte překladatele specializovaného na daný jazyk Téměř každý překladatel se specializuje na úzkou skupinu jazyků. Neexistuje překladatel, který „umí…

Tento článek je reklamním sdělením
Rubriky:  Zajímavosti

Nejlepší výběr článků každý den!

Sevřeni v šiku, zoceleni bojem

Sevřeni v šiku, zoceleni bojem

Přesný čtverec, v němž vedle sebe pochodují pikenýři a arkebuzíři s mušketýry,...
5 tipů, jak se dostat do dobré fyzické i psychické kondice

5 tipů, jak se dostat do dobré...

Říká se, že ve zdravém těle je zdravý duch. Pokud jste se rozhodli,...
Dravec versus šelma: Kdo zvítězil v souboji orlice se lvem?

Dravec versus šelma: Kdo...

Prvním symbolem českého státu se stává svatováclavská orlice, kterou se...
Neberte depresi na lehkou váhu!

Neberte depresi na lehkou váhu!

Deprese není projevem špatné nálady ani přechodným stavem mysli. Je vážným...
Proč běžec Emil Zátopek nemohl najít práci?

Proč běžec Emil Zátopek nemohl...

„Když nemůžeš, tak přidej!“ Nekompromisní životní heslo a tvrdou přípravu...
Záhada nedostavěného chrámu: Leží v Panenském Týnci ostatky svaté Anežky?

Záhada nedostavěného chrámu: Leží v...

Mohutné zdi nedostavěného chrámu se tyčí do výšky v Panenském Týnci na Lounsku....

Autonomní roboti-zabijáci čekají na svou chvíli. Bude to již za dva roky?

Na webu Vox se před několika dny objevil článek na téma autonomních zabijáckých robotů, které je podle odborníků docela lehké zkonstruovat a využít. Dočkáme se jejich masivního nasazení do 24 měsíců?  Podle profesora informatiky Stuarta Russella z UC Berkeley je vytvoření robotického zabijáka technologicky snadnější, než třeba výroba autonomního vozidla. Podle něj se odborníci z…

Rubriky:  Historie Technika

Rubikova kostka, která pomáhá při rehabilitaci

Vypadá jako „rubikovka“ moderního věku, ve skutečnosti ale klame tělem. IMU Futuro Cube je nedocenitelný spojenec při rehabilitaci pohybové soustavy dětí i dospělých. Interaktivní hry a data přenášená v reálném čase momentálně zefektivňují léčbu pacientů v Hamzově odborné léčebně v Košumberku a Rehabilitačním ústavu Kladruby. Projekt vznikl v první polovině roku 2018, kdy dva čeští…

Návrat na Měsíc: Kdo bude první?

Už v následujícím desetiletí by se lidé měli vrátit na Měsíc. Americký Národní úřad pro letectví a kosmonautiku oznámil, že v dohledné době opět vyšle k naší přirozené oběžnici pilotované posádky. A zatímco na přelomu 60. a 70. let se lidé na Měsíci zdrželi jen krátce, tentokrát by měl být jejich lunární pobyt podstatně delší….

Rubriky:  Vesmír

EpochálníSvět.cz Novinky a zajímavosti z celého světa!

Na Marsu rostou houby! Tvrdí to vědecká studie z roku 2021

Na Marsu rostou houby! Tvrdí to...

Existuje na Marsu život? Nové poznatky do této odvěké debaty přinesl...
Dobrodruh Divíšek lovil z Macochy sebevrahy

Dobrodruh Divíšek lovil z...

Co se skrývá na druhé straně vodního tunelu, to se lze jenom dohadovat....
Program Netopýří výzkumníci zahájen

Program Netopýří výzkumníci zahájen

Unikátní možnost seznámit se blíže s okřídlenými savci přináší program Netopýří...
Umíte majonézu?

Umíte majonézu?

Asi ano, i když od té doby, co nás reklamy na tu pravou a jedinou...
Nová Coca-Cola? Vypískaná a vylitá!

Nová Coca-Cola? Vypískaná a vylitá!

Počátkem 80. let je společnost Coca-Cola stále jedničkou na trhu, hlavní...
Ohňostroj pro Marii Terezii skončil tragédií

Ohňostroj pro Marii Terezii...

Rakousko prohrálo válku s Pruskem a na základě mírové smlouvy se muselo vzdát téměř...