Přednosta chirurgické kliniky v Praze (tento post zastával v období 1891 až do svého skonu) se významně zasadil o to, že zmíněná klinika dosáhla nejen evropské, ale v mnoha směrech i světové úrovně. Pod jeho vedením a za chrabrého zavádění nových technologií si mohla dovolit do té doby nemyslitelné typy náročných operací a chirurgických zákroků.
Profesor Maydl má důstojnou hrobku na Olšanských hřbitovech a jeho pamětní desku najdete v Olomouci i v jeho rodišti Rokytnici nad Jizerou.
