Jestli se v moderní době dá na něco použít termín "metla lidstva", tak je to určitě nemoc AIDS, kterou způsobuje virus HIV. Vědci z Velké Británie nyní objevili mechanismus, jakým se smrtící virus dostává do buněk a jak v nich působí.Počet obětí nemoci AIDS už přesáhl 20 milionů lidí. Snad každý člověk, postižený touto chorobou, zatím s marnými nadějemi vzhlíží k vědeckým laboratořím, zda už konečně nebyl vynalezen lék, který by AIDS dokázal vyléčit. Nejdříve je ovšem nutné pochopit, jak virus HIV proniká do zdravé buňky a jak pak ovlivňuje její funkci. Britští vědci vyzkoumali, že virus HIV útočí na nejcitlivější část buňky, na její genetický mechanismus. Poté ji přestaví tak, aby mu vyhovovala a skrze obsazenou „pevnost“ se tak šíří dál. Virus totiž změní genetický kód buňky a ta pak vyrábí bílkovinu potřebnou k reprodukci viru. Pokud se proměna genetického kódu zastaví, virus se dále nešíří. Odborníci věří, že právě tudy by mohla vést cesta, která by nebezpečný virus mohla zničit.