V čem je hlavní problém s takovými brýlemi? V tom, že text, který se na ně promítá, je viditelný pouze na neměnném pozadí, jako je třeba modrá obloha. Jason Orlovski a jeho kolegové z univerzity v japonské Ósace proto nedávno vyvinuli algoritmus, který zaručí promítání textu na displej jen v momentech, kdy je to příhodné.
Využívá přitom informací, které přicházejí z drobné kamerky, umístěné v horní části brýlí.