Včera jsme vás informovali o problémech na Mezinárodní vesmírné stanici. Dvojice amerických astronautů, Peggy Whitsonová a Jack Fischer podle plánů absolvovali úspěšný výstup. Whitsonové se následně podařilo vyměnit poškozené datové relé. Jednalo se již o třetí stovku pobytů astronautů z ISS ve volném kosmu.
Výměna poškozené součástky začala ve 14:06 SELČ a trvala dvě hodiny a 46 minut. Whitsonová, která je zároveň velitelkou posádky, připravila v neděli náhradní relé s vylepšeným softwarem, které v úterý úspěšně nainstalovala na ISS. Mezitím její kolega Fischer namontoval dvě nové antény, které umožní bezdrátové vysílání signálu.
Výměna relé nebyla jednoduchou záležitostí, jak by se mohlo zdát. Astronautka musela relé ve volném prostoru opět složit z jednotlivých náhradních součástek. Přístroj, který váží 23 kilogramů je jedním ze dvou, které kontrolují různá zařízení, včetně solárních panelů, chladicích systémů, radiátorů a robotických přístrojů v americké části stanice.
Pro Whitsonovou to byl již desátý pobyt ve volném prostoru. Navíc s 560 dny strávenými ve vesmíru patří mezi americkými astronauty k rekordmanům.
