Drápkaté opičky tamaríni pinčí patří mezi oblíbené chovance zoologických zahrad. Výjimkou není ani zoo v Central Parku v New Yorku. Jejich chovatelé si všimli jedné zvláštní věci. Jakmile se objevili ve výběhu, tamaríni přestali se svým obvyklým pokřikováním a zmlkli.
Přitom by právě neměli. Dá se totiž předpokládat, že přítomnost cizorodého prvku v jejich bezprostředním okolí by je měla naopak vyprovokovat k tomu, aby si vzájemně začali signalizovat přítomnost nebezpečí.
Vědci proto nainstalovali do jejich výběhu mikrofony. Ukázalo se, že opičky nemlčí, ale tlumí hlasitost svých signálů tak, že je lidské ucho nedokáže postřehnout. Schopnost neupozornit na sebe potenciálního predátora se v přírodě jistě nesmírně hodí.
Zároveň jde o vůbec první případ šeptání v živočišné říši, který vědci zaznamenali.