Více než 10 let mate galaxie s názvem HDF 850,1 astronomy. Tato galaxie je nejjasnějším objektem takzvaného Hubbleova hlubokého pole, což je dlouhá expozice malé oblasti hlubokého vesmíru v oblasti souhvězdí Ursa Major, který vyfotil Hubbleův teleskop v prosinci 1995 (levý obrázek).
Galaxie HDF 850,1 (pravý obrázek) je však v optických vlnových délkách neviditelná a nikdo ani dosud nevěděl, jak je daleko od Země.
Dnes astronomové ohlásili první detekci galaxie HDF 850.1. Její vzdálenost od Země změřili pomocí tzv. rudého posuvu elektromagnetického záření, kdy se prodloužuje vlnová délka na straně přijímače. Rudý posuv je 5,183 což znamená, že galaxie je 12,6 miliardy světelných let daleko a pozorujeme jí tak přesně 1,1 miliardy let po velkém třesku.
HDF 850.1 je galaxií v nejintenzivnějším tvoření hvězd, tzv. starburst galaxií. Je ovšem tak zahalena prachem, že ani bystrozraký teleskop nemohl světlo z mnoha nově zrozených hvězd zachytit.
