Je libo Wikipedii v 25 jazycích současně?

Wikipedie patří mezi všemi internetovými fenomény k těm nejpozitivnějším. Díky této interaktivní internetové encyklopedii má každý šanci se nejen vzdělávat, ale i ke vzdělávání ostatních přispět. Nejnovějším příspěvkem ke zkvalitnění služeb Wikipedie má být aplikace Omnipedie, která umožní prohlížet si stránky Wikipedie v 25 jazycích najedenou a dostat se tak k řadě informací, které obsahují různé jazykové verze.

Různé jazykové mutace Wikipedie se občas podobají jako vejce vejci. Aby ne – nezřídka totiž vznikají prostým překladem z jednoho jazyka do jiného. Na druhou stranu však ale existuje nemálo příkladů, kdy se různé jazykové verze liší velmi. Jazykové možnosti i těch nejvzdělanějších lidí jsou však omezené a tak zůstává řada informací navždy „uzavřena“ díky tomu, že je k jejich sdělená využíván jiný jazyk.

Nenechat tuto spontánně vzniklou koncentraci poznání zapadnout za horizont – to byla myšlenka, kterou se řídili programátoři z Evanstonu v Illinois. Omnipedia paralelně projíždí různé jazykové verze téže stránky. Když narazí na rozdíly, zobrazí je ve zvláštním kroužku. Po kliknutí na kroužek se úryvek přeloží. Této šikovné pomůcce jistě nebude trvat dlouho, aby se rychle rozšířila po celém světě.

Rubriky:  Internet Technika
Publikováno:
Další články autora
Právě v prodeji
Tip redakce

Související články

Čeští vědci objevili způsob jak zrychlit počítače

Čeští vědci objevili způsob jak...

Specialistům z fyzikálního ústavu Akademie věd (AV ČR) se podařil...
Saudská Arábie bude mít Hyperloop a ne ledajaký

Saudská Arábie bude mít Hyperloop...

Nový plán „Vize 2030“ na modernizaci města, který vytvořila královská...
Tesla sklízí v Austrálii ovace za baterie

Tesla sklízí v Austrálii ovace...

Australský energetický operátor si po půlroce fungování pochvaluje nejvýkonnější...
Kdy se objeví evropská stíhačka šesté generace?

Kdy se objeví evropská stíhačka...

  Německo a Francie mají jednoznačný plán. Od roku 2040 by se měl ve...
První narozeniny jediného studentského FabLabu v Česku

První narozeniny jediného...

Rám jízdního kola, velkorozměrné tiskárny pro 3D tisk, ale také akvárium pro...
Objeví se dálkově řízené tanky?

Objeví se dálkově řízené tanky?

Podle dostupných informací začala čínská armáda přestavovat starší tanky Typ...
Mlžné komory českých studentů dobývají svět

Mlžné komory českých studentů...

Studenti  ČVUT Ondřej Zbytek a Ondřej Svoboda před dvěma lety spolu s Valerym...
Startup Relativity Space vyrobí raketu pomocí 3D tisku

Startup Relativity Space vyrobí...

Se zajímavým projektem přišel startup Relativity Space. K výrobě a následnému...
Jak bude vypadat svět “zítra”?

Jak bude vypadat svět...

Odborníci z IBM každoročně přicházejí s technologickou předpovědí nazvanou “5...
Účinná zbraň v boji proti dronům

Účinná zbraň v boji proti dronům

Americká armáda absolvovala v letošním roce cvičení, během kterého...

Nenechte si ujít další zajímavé články

Souboj nevěst: Kdo zvítězil v originální české soutěži o pohádkové věno?

Souboj nevěst: Kdo zvítězil v...

V sobotu večer proběhlo v Průmyslovém paláci na pražském Výstavišti finále...
Různé koutky světa, jeden dolar: Co za to koupíte?

Různé koutky světa, jeden dolar:...

Ve světe jsou různé cenové relace, za určitou sumu...
Rakovina: Proč vzniká a jak ji můžeme léčit? 

Rakovina: Proč vzniká a jak ji...

Bojí se jí úplně každý. Když zaútočí, nebere ohled na věk, společenské...
Odčinila křivdu na bratrancích Veverkových teprve výpověď pěti svědků?

Odčinila křivdu na bratrancích...

„Rádlo půdu jenom rozryje. Nedokáže ji obrátit. Jak se tedy v té udusané zemi má...
Krimi z Ameriky: Drogový dealer rozdrtí oblíbeného starce

Krimi z Ameriky: Drogový dealer...

Byla to obrovská rána! K automobilové nehodě se sbíhají lidé ze širokého...
Upadl vynálezce Josef Božek do dluhů kvůli bouřce?

Upadl vynálezce Josef Božek do...

„Sestrojím parní loď,“ rozhodne se Josef Božek povzbuzený zájmem veřejnosti....
Označili učitelé slavného fyzika Ernesta Macha za kluka bez talentu?

Označili učitelé slavného fyzika...

Když v letech 1847–1848 navštěvuje chlapec Ernst Mach, rodák z Chrlic u...
Hypotermie zachránila muži život: Srdce mu nebilo 18 hodin!

Hypotermie zachránila muži...

Lékaři byli schopní úspěšně resuscitovat 53letého muže, jenž byl téměř jeden...
Bude v českých zemích již brzy voda nad zlato?

Bude v českých zemích již brzy...

To, co se Středoevropanovi ještě před pár lety zdálo nemožné, se pomalu...
Poznejte své IQ

Poznejte své IQ

V našem profesionálně sestaveném testu ihned zjistíte přesné výsledky a obdržíte certifikát.