Je libo Wikipedii v 25 jazycích současně?

Wikipedie patří mezi všemi internetovými fenomény k těm nejpozitivnějším. Díky této interaktivní internetové encyklopedii má každý šanci se nejen vzdělávat, ale i ke vzdělávání ostatních přispět. Nejnovějším příspěvkem ke zkvalitnění služeb Wikipedie má být aplikace Omnipedie, která umožní prohlížet si stránky Wikipedie v 25 jazycích najedenou a dostat se tak k řadě informací, které obsahují různé jazykové verze.

Různé jazykové mutace Wikipedie se občas podobají jako vejce vejci. Aby ne – nezřídka totiž vznikají prostým překladem z jednoho jazyka do jiného. Na druhou stranu však ale existuje nemálo příkladů, kdy se různé jazykové verze liší velmi. Jazykové možnosti i těch nejvzdělanějších lidí jsou však omezené a tak zůstává řada informací navždy „uzavřena“ díky tomu, že je k jejich sdělená využíván jiný jazyk.

Nenechat tuto spontánně vzniklou koncentraci poznání zapadnout za horizont – to byla myšlenka, kterou se řídili programátoři z Evanstonu v Illinois. Omnipedia paralelně projíždí různé jazykové verze téže stránky. Když narazí na rozdíly, zobrazí je ve zvláštním kroužku. Po kliknutí na kroužek se úryvek přeloží. Této šikovné pomůcce jistě nebude trvat dlouho, aby se rychle rozšířila po celém světě.

Rubriky:  Internet Technika
Publikováno:
Další články autora
Právě v prodeji
Tip redakce

Související články

UFO pro běžného uživatele? BlackFly se představuje

UFO pro běžného uživatele?...

Startup Opener představil prototyp létajícího elektrického stroje...
Vyspělý 3D tisk od Lockheed Martin

Vyspělý 3D tisk od Lockheed Martin

Společnost Lockheed Martin, známý výrobce letounů, zvládl pomocí 3D tisku...
Objeví se jízdní kolo bez řetězu?

Objeví se jízdní kolo bez řetězu?

V poslední době je řeč zejména o budoucnosti automobilové, lodní,...
Chystá se pick-up od Tesly?

Chystá se pick-up od Tesly?

Elon Musk nepřestává překvapovat. Přestože na tom Tesla není nejlépe, automobilka...
Legendy se představily v Rakousku

Legendy se představily v Rakousku

V okolí Melku proběhla rallye pod názvem Gr. B RallyeLegenden. Na startu se...
V Japonsku budou jezdit autonomní minibusy

V Japonsku budou jezdit...

Mnohé překvapí, že se ale nebude jednat o japonské minibusy. Ty dodá...
Tesla i přes problémy plní plány výroby

Tesla i přes problémy plní plány...

Přestože se objevily informace, že se americký výrobce potýká s finančními...
Koncept hypersonického letounu od Boeingu je na světě

Koncept hypersonického letounu od...

Společnost Boeing představila minulý týden v rámci konference...
Automobilka Seat vstříc ochraně životního prostředí

Automobilka Seat vstříc ochraně...

Solární elektrárny nejsou v současnosti ničím neobvyklým. Málokdo ale ví, že jednu...
Heslo zapsané v hlavě? Ani zde není zcela v bezpečí!

Heslo zapsané v hlavě? Ani zde...

Staré úsloví tvrdí, že co má člověk v hlavě, to mu nikdo neukradne. Na první...

Nenechte si ujít další zajímavé články

VIDEO: Jak by to vypadalo, kdyby byla Evropská unie jen jeden stát?

VIDEO: Jak by to vypadalo, kdyby...

Jak by to vypadalo, kdyby se Evropská unie přeměnila na...
Muzeum genocidy Tuol Sleng: Tam, kde je smrt doma!

Muzeum genocidy Tuol Sleng: Tam,...

Není to nic příjemného kráčet po jeho chodbách a objevovat místa spjatá s...
Příběh tajemného yettiho ve světle vědy

Příběh tajemného yettiho ve...

Je součástí mnoha legend mýtů a bájí. Svědectví o jeho existenci se s...
Postrach všech památek? Turista!

Postrach všech památek? Turista!

„Odneste si jen fotky, zanechte jen stopy,“ hlásá moderní turismus. Jenže pak je tu...
Fridrich II. lákal české emigranty do Slezska: Katolíci na ně pořádali hony!

Fridrich II. lákal české emigranty...

Podzimní večer roku 1731. K jedné z opočenských chalup se blíží postava. Nahlédne do okna,...
Damoklův meč horolezců: Otok mozku!

Damoklův meč horolezců: Otok mozku!

Že horolezectví je jeden z nejnebezpečnějších sportů asi těžko někoho...
VIDEO: 5 šílených jmen, které chtěli dát rodiče svým dětem

VIDEO: 5 šílených jmen, které chtěli...

Představte si, že jdete objednat dort pro narozeninovou oslavu...
Přehledně: Z dějin zubařského řemesla!

Přehledně: Z dějin zubařského...

Návštěva zubaře rozhodně nepatří k příjemným zážitkům. Leč,...
Pás cudnosti pro pavouky existuje!

Pás cudnosti pro pavouky existuje!

Pás cudnosti je v obecném vědomí spojen se žárlivým šlechticem, který své drahé...
Poznejte své IQ

Poznejte své IQ

V našem profesionálně sestaveném testu ihned zjistíte přesné výsledky a obdržíte certifikát.