Tato technologie umožňuje vědcům, aby nahlédli do spodnějších vrstev obrazu, nepřístupných běžnému pohledu. Když srovnali snímky kopie z Madridu s těmi, které byly v roce 2004 získány z originálu, zjistili zvláštní věc. Na kopii byly patrné stejné opravy vzniklé během malování, jako na originálu.
Podle zástupkyně ředitele Musea del Prado Gabriele Finaldiové musela být tedy kopie obrazu vytvářena prakticky současně s tím, jak na originálu pracoval sám Leonardo. Autorem kopie mohl být tedy některý z Leonardových španělských žáků.