Vzpomínáte na slavnou větu „Hustone, máme problém?“ Tu pronesl americký astronaut s českými kořeny James Lovelle, velitel dramatické mise Apollo 13. Hned po tom, co větu pronesl a do velícího střediska na Zem oznámil závadu, začal si zaznamenávat Lovelle propočty do svého notesu. Tento zápisník půjde každým dnem do dražby.

Lovellův notýsek (viz obrázek) nebude na dražbě jediný. Bude v nabídce společně s dalšími předměty z vesmírných misí aukčním domem Heritage Auctions v americkém Dallasu. „Jen málo předmětů pocházejících z vesmíru má takový význam nebo vyvolává tolik představ jako tento malý sešit,“ řekl historik z Heritage Auctions Michael Riley.

Sedmému pilotovanému letu programu Apollo cesty na Měsíc vybouchl zásobník kyslíku, což mělo katastrofické důsledky, mimo jiné výbuch vyřadil zdroje elektřiny. Posádka následně v průběhu čtyř dnů s vynaložením nesmírného úsilí vyvinula nouzové scénáře, díky nimž se podařilo posádku dopravit živou zpět na Zemi. Přistála v měsíčním modulu, jenž jim posloužil jako vesmírný záchranný člun.

Záznamník obsahuje právě výpočty z těchto vypjatých čtyř dnů. „Bez těchto úspěšných propočtů a rychlého převedení informací z jednoho počítače do druhého by posádka Apolla 13 nemohla určit svou polohu ve vesmíru, což by vedlo ke zcela odlišnému závěru mise,“ tvrdí Riley.

Deník pochází ze soukromé sbírky 83letého Lovella, jenž ho schovával 41 let. Nyní však prý usoudil, že „už nastal čas jej předat jinému člověku“, dodal Riley.

Lovellův sešit o 70 stránkách s poznámkami učiněnými inkoustovým perem by se měl prodat zhruba za 25.000 dolarů. Mezi draženými předměty bude i kombinéza astronauta Johna Younga a ručně psaný palubní deník mise Apollo 11. Dražba bude ukončena 30. listopadu.