Každý, kdo někdy slyšel zvuk, který vydávají koaly (zejména samci), musel být poněkud udiven. Hloubka hlasu totiž nechává tušit, že se před námi zjeví zvíře podstatně větších rozměrů. Z výzkumů kolektivu vědců z Vídeňské univerzity a několika univerzit australských pod vedením Benjamina D. Charltona může za tuto zvláštnost jedinečný anatomický rys: pokleslý hrtan.
Hlas může dokonce ještě snížit zvláštní sval, díky němuž se hrtan zatáhne ještě hlouběji do těla. Výsledkem je hlas, který v podstatě odpovídá vokálnímu projevu zvířete o velikosti bizona.
Podle vědců jde o adaptaci, která se dostala na svět díky tlaku pohlavního výběru. Samičky dávají při námluvách přednost větším samcům. Jim se proto vyplatí „podvádět“ a dělat ze sebe větší prostřednictvím svého hlasu.
