Velryba černá (Eubalaena glacialis) patří k nejohroženějším druhům mořských kytovců. Poslední satelitní sčítání těchto majestátních savců, provedené v roce 2005, odhalilo pouze posledních 361 individuí.

Dnes již sice nejsou tak ohroženy velrybáři, na neustále pokračujícím  úbytku jejich počtu však také nese vinu člověk. K úhynu velryb dochází každoročně jednak díky jejich zapletení do rybářských sítí, jednak díky kolizím s lidskými plavidly.

Katastrofální stav populací velryb černých je tedy jistě velmi dobrým důvodem pro poznávání co nejmenších detailů jejich životního stylu. Podle nedávné studie amerických vědců pod vedením Susan Parks z Pennsylvania State University tkví příčina jejich četných kolizí s lodními stroji v jejich potravní specializaci.

Velryby, které vědci sledovali v zátoce Cape Cod Bay u břehů státu Massachusetts, pronásledovali do větších hloubek, v nichž hrozí kolize, hejna drobounkých korýšů klanonožců, jimiž se živí.  Podle biologa Doug Nowacek z Duke University může mít tento poznatek význam při ochraně druhu.

Kombinace monitorování populací korýšů a dohlížení na snižování rychlosti lodí by mohla napomoci tomuto druhu přežít.