Psí příslušníci plemene border kolie, jsou nejen roztomilí, ale i nesmírně chytří. Dokážou totiž svému páníčkovi přinést stejnou hračku, kterou mu ukáže třeba jen na fotografii. 
Vědci při svých pokusech umístili do jedné místnosti hromadu nejrůznějších psích hraček a v druhé místnosti pejskovi ukázali buď miniaturu určité hračky, nebo její kopii, nebo dokonce jen fotografii dotyčného předmětu. Pak mu přikázali, aby hračku přinesl. Border kolie si velmi rychle srovnala v hlavě co to vlastně páníček chce a požadovaný předmět přinesla. Úspěchy se pochopitelně nedostavovaly hned a byly také rozdílné u různých psů. Stačil ale krátký výcvik a pes začal ty správné hračky neomylně přinášet. Zpočátku mu ukazovali úplně stejný předmět ve skutečné velikosti. Pak přišly na řadu miniaturní kopie a nakonec pouhé fotografie. Podle stejných předmětů i jejich miniaturních kopií, přinesli po krátkém výcviku požadovanou hračku všichni testovaní psi. S fotografií už to bylo horší. To dokázal pouze jeden z pěti psů. Ale i to považují vědci za obrovský úspěch. Podle nich to dokazuje ve zvířecí říši úplně neobvyklou představivost a přítomnost abstraktního myšlení, které je vlastní pouze člověku. Podobné testy například u šimpanzů, nebo delfínů, byly neúspěšné. Vědci si to vysvětlují tím, že border kolie velmi rychle pochopí, že člověk s ní tím, že jí ukazuje určitý předmět, vlastně komunikuje a snaží se mu vyhovět. To je prý důsledkem tisíců let společného soužití psa a člověka, při němž se vyvinuly určité formy vzájemné komunikace, srozumitelné oběma živočišným druhům.
