Vědcům se podařilo rozlišit několik velrybích nářečí.Několikaleté sledování plejtváků a nahrávání jejich „písní“ začíná přinášet první výsledky. Plejtváci zvukovou komunikaci využívají například pro upozornění na nové místo bohaté na plankton nebo při hledání partnera. Studie odhalila devět různých „nářečí“, které velryby používají podle toho, ze kterých částí oceánů pocházejí. Severopacifický plejtvák „mluví“ jinak než velryba, která je doma poblíž jižnější části severoamerického pobřeží. Zoologové díky těmto poznatkům mohou o zvířatech získat víc informací, a zlepšit tak snahy o záchranu druhu, jehož stavy jsou na severní polokouli v současnosti odhadovány na pouhých 1000 kusů.