Je libo Wikipedii v 25 jazycích současně?

Wikipedie patří mezi všemi internetovými fenomény k těm nejpozitivnějším. Díky této interaktivní internetové encyklopedii má každý šanci se nejen vzdělávat, ale i ke vzdělávání ostatních přispět. Nejnovějším příspěvkem ke zkvalitnění služeb Wikipedie má být aplikace Omnipedie, která umožní prohlížet si stránky Wikipedie v 25 jazycích najedenou a dostat se tak k řadě informací, které obsahují různé jazykové verze.

Různé jazykové mutace Wikipedie se občas podobají jako vejce vejci. Aby ne – nezřídka totiž vznikají prostým překladem z jednoho jazyka do jiného. Na druhou stranu však ale existuje nemálo příkladů, kdy se různé jazykové verze liší velmi. Jazykové možnosti i těch nejvzdělanějších lidí jsou však omezené a tak zůstává řada informací navždy „uzavřena“ díky tomu, že je k jejich sdělená využíván jiný jazyk.

Nenechat tuto spontánně vzniklou koncentraci poznání zapadnout za horizont – to byla myšlenka, kterou se řídili programátoři z Evanstonu v Illinois. Omnipedia paralelně projíždí různé jazykové verze téže stránky. Když narazí na rozdíly, zobrazí je ve zvláštním kroužku. Po kliknutí na kroužek se úryvek přeloží. Této šikovné pomůcce jistě nebude trvat dlouho, aby se rychle rozšířila po celém světě.

Rubriky:  Internet Technika
Publikováno:
Další články autora
Právě v prodeji
Tip redakce

Související články

Drony budou hlídat žraloky

Drony budou hlídat žraloky

Cílem Austrálie je nasadit drony, které budou vybavené kamerami, které se...
Nákladní vozy v USA bude pohánět vodík

Nákladní vozy v USA bude pohánět...

Jednou z automobilek, která zaznamenala výrazného pokroku s vodíkovými...
Nesmrtelný Hummer

Nesmrtelný Hummer

Není snad nikdo, kdo by neznal legendární vojenský Humvee,...
Do roku 2030 uzavře Nizozemsko uhelné elektrárny

Do roku 2030 uzavře Nizozemsko...

Postupně se začíná šířit informace, že vyspělé země chtějí v budoucnu...
Budiž světlo!

Budiž světlo!

První chytré hodinky (smartwatch) dobíjené světlem. A to ne pouze tím...
Vojenský historický ústav dokončil opravy Suchoje Su-25

Vojenský historický ústav...

  Vojenský historický ústav před několika dny dokončil renovaci...
General Motors představil vodíkovou platformu 4×4

General Motors představil...

Na zasedání Asociace armády Spojených států (AUSA 2017) představila...
B-21 Raider, víceúčelový výškový stealth bombardér

B-21 Raider, víceúčelový výškový...

Minulý týden se objevily strohé informace o vyvíjeném americké...
Mapa do každého počasí

Mapa do každého počasí

Seznam.cz dnes představil mapovou novinku Windy Maps pro zahraniční uživatele....
Nové sdílení elektromobilů v Praze

Nové sdílení elektromobilů v Praze

Od 9. října 2017 mohou občané a pražské firmy využívat k cestám po Praze...

Nenechte si ujít další zajímavé články

Konspirace: Kdo byl ve skutečnosti první na Mount Everestu?

Konspirace: Kdo byl ve...

Oficiálně se má za to, že na nejvyšší horu světa poprvé vystoupal...
TO má 630 milionů: Děsivý klaun je nejvýdělečnější horor v dějinách.

TO má 630 milionů: Děsivý klaun je...

Je to jasné. Klaun není největší bavič a srandista. Je největší...
Frank Lloyd Wright: Jakým stavbám dal vzniknout architektonický vizionář z Ameriky?

Frank Lloyd Wright: Jakým stavbám...

Historie architektury zná řadu výrazných postav. Ale přece jen,...
Neuvěřitelné: Královně Viktorii šilo závoj 200 švadlen!

Neuvěřitelné: Královně Viktorii...

„Bílá? Proč právě bílá?“ kroutí hlavou lidé, když v roce 1840 informují...
Pád říše Inků: Mohl za něj pasáček vepřů?

Pád říše Inků: Mohl za něj pasáček...

Do Cajamarcy, města v dnešním severovýchodním Peru, Španělé v listopadu 1532...
VIDEO: Čarovné pozůstatky lodi SS Ayrfield

VIDEO: Čarovné pozůstatky lodi...

Říkají mu Plovoucí les a při pohledu na něj není těžké uhodnout proč. Torzo lodi...
Český skandál: Pyskatá vévodkyně zesměšnila Lucemburky

Český skandál: Pyskatá vévodkyně...

Sotva pětiletý chlapec je polomrtvý únavou, když ho jeho průvodce sundává z koně....
Zásadní objev! Budeme díky němu pít lepší čaj?

Zásadní objev! Budeme díky němu pít...

Lze si představit Anglii, kde zrovna odbíjí pátá hodina, bez čaje? Či ruská letní...
Léčitelka Hava Čelebić: Nechte babku olíznout vám oči!

Léčitelka Hava Čelebić: Nechte...

Drobná, suchá stařenka v šátku se napije alkoholu z plastové láhve a...
Poznejte své IQ

Poznejte své IQ

V našem profesionálně sestaveném testu ihned zjistíte přesné výsledky a obdržíte certifikát.